⒈ 完全拘泥于原文字面的翻译。
引茅盾 《复杂而紧张的生活、学习与斗争》：“翻译家们的幼稚，水平不高，经验不足，自不待言，因而译品中有错译、误译、死译等也不足为奇。”
⒈ 支持词语查询，简体、繁体、港台词均可。
例如 “ 死译 ”、“ 死譯 ” 等；
⒉ 支持词语拼音查询，有无空格和声调均可。
例如 “ sǐ yì ”、“ si yi ” 或 “ siyi ” 等；
⒊ 支持词语简拼(首字母缩写)查询。
例如 “ 死译 ”，输入 “ sy ” 或 “ SY ” 均可；
⒋ 支持单个汉字查询该字的组词。
例如 “ 死 ”、“ 译 ” 等；
⒌ 输入汉字拼音以外的字符会自动忽略。